З урахуванням усього галасу й ажіотажу навколо Бена Віттакера останнім часом, можливо, навіть на краще, що знання англійської мови у Браяна Суареса, м'яко кажучи, обмежене.
Суаресу доведеться зустрітися з Віттакером уже цієї суботи в Ліверпулі, заради чого він пройшов довгий шлях з Аргентини.
На передматчевій прес-конференції він здебільшого говорив рідною мовою, що, за словами Віттакера, його трохи спантеличило - британець стверджував, що ще вчора чув, як Суарес розмовляє англійською. Однак сам Суарес зізнався, що "все ще вчить" мову і не почувається впевнено, виступаючи нею перед публікою.
У підсумку його слова довелося перекладати - а його послання Віттакеру (10-0-1, 7 КО) вийшло коротким і прямолінійним:
"Думаю, мій рекорд говорить сам за себе", - сказав Суарес, який виступає в напівважкій вазі з показником 21-4 (20 КО).
"Немає сенсу в зайвих розмовах: я атакувальний боєць. Я тут, щоб влаштувати Бену жорсткий бій - і в суботу ви побачите, до чого це призведе.
Що стосується моїх слів про те, що він зробив велику помилку, запросивши мене, і що для нього все закінчиться - у суботу ви переконаєтеся, що я відповідаю за свої слова. Цього разу я піду з перемогою, а після цього хочу стати другим аргентинцем, який підписав контракт із Matchroom".
Якщо Суаресу трохи заважав мовний бар'єр, то лаконічність Віттакера, схоже, пояснюється банальною втомою. До зважування залишалася доба, до бою - двоє, і за короткий час у професіоналах він уже встиг наговорити достатньо.
Тепер же, після двох швидких нокаутів торік (зупинка Ліама Кемерона в другому раунді та Бенджаміна Гавазі в першому), боєць із Вулверхемптона, судячи з усього, зосереджений виключно на справі.
Бен Віттакер відповів у своєму фірмовому стилі - різко і з часткою сарказму:
"Вони можуть скільки завгодно говорити, що зроблять те чи це, але в суботу все побачимо", - почав він.
"Це бій, який мені подобається, бій, який мені потрібен. І коли суперники виходять битися ось так, з'являється кращий Бен Віттакер.
Вся справа в активності, в тому, щоб виходити в ринг, показувати себе так, як бачить мене в залі Енді. Я професіонал. У мене було більше часу на підготовку, і, якщо вже на те пішло, це зробило мене тільки небезпечнішим.
У мене був час попрацювати, усунути дрібні недоліки - і в суботу ви все побачите.
Усе, що він може - це йти вперед своїми повільними "качиними лапами" і з цією своєю величезною головою з Roblox. А я вийду, матиму гарний вигляд, працюватиму чітко, слухатиму свою команду - і скільки триватиме бій, стільки й триватиме".
З високою ймовірністю бій між Віттакером і Браяном Суаресом триватиме довше, ніж їхня фінальна прес-конференція.
Хоча б тому, що Суарес представляє більш серйозну загрозу, ніж останні суперники Віттакера - а ще тому, що вже в рингу обидва напівважковаговики говоритимуть однією мовою - мовою боксу.